¿Por qué no puedo entrar en la Mediateca de Educamadrid?

Esto es una cosa de esas raras y divertidas que nos depara de Educamadrid. 

El usuario y contraseña es común para todos los servicios solo en principio. Si tu contraseña contiene caracteres como la ñ, puntos, exclamaciones, etc. solo podrás acceder al aula virtual y el correo pero no a la mediateca. Para la mediateca la contraseña solo puede contener caracteres alfanuméricos (la ñ no cuenta como letra). 

De modo que si puedes acceder al aula virtual y el correo pero no a la mediateca, prueba a cambiar tu contraseña. Así de fácil. 

¿Cómo se cambia la contraseña?